Surface Pro with the Type Keyboard:
1) Hold down the FN key
2) Then press CAPS

This should allow you to toggle from Surface Keys to Function Keys

Source: Microsoft Surface Support Forum